Cuprins:

Dazai Osamu, „Confessions of an „inferior” person”: analiză și feedback
Dazai Osamu, „Confessions of an „inferior” person”: analiză și feedback
Anonim

„Toată viața mea este o rușine. Deși nu am reușit niciodată să înțeleg ce este o viață umană.” Cu aceste cuvinte începe Confesiunile lui Dazai Osamu ale unei persoane „inferioare”. O poveste despre un bărbat care nu știa ce vrea. S-a scufundat de bunăvoie în fundul societății și și-a dat căderea de bună. Dar a cui e vina asta? Omul care a făcut o astfel de alegere? Sau o societate care nu a lăsat alte opțiuni?

Shuji Tsushima

Dazai Osamu este poate cel mai faimos scriitor japonez de la începutul secolului al XX-lea. Puțini oameni știu că numele lui adevărat este Shuji Tsushima. Scriitorul s-a născut la 19 iunie 1909 în prefectura Aomori într-o familie de aristocrați nobili. La 14 ani a făcut liceul, după absolvire a plecat la Hirosaki și a intrat la Liceu ca filolog. În ciuda faptului că toți studenții de liceu trebuiau să locuiască într-un cămin, el locuia cu rude îndepărtate (aicice înseamnă origine nobilă). După Liceu, Shuji a intrat la Universitatea Teikoku din Tokyo, la Facultatea de Literatură Franceză. Un fapt interesant: viitorul scriitor nu era un fan al literaturii franceze și a intrat în această facultate doar pentru că nu era nevoie să treacă examene.

osamu dazai mărturisirea unei persoane cu handicap
osamu dazai mărturisirea unei persoane cu handicap

Un scriitor și o gheișă

Shuji nu a avut timp să dezvăluie un semestru la universitate, deoarece în viața lui apare o femeie - gheișa Beniko. Ei încep o dragoste furtunoasă. Desigur, acest lucru provoacă un val de indignare în cercul familiei, iar capul familiei este trimis imediat la Tokyo. Shuji este forțat să se desemneze din cartea de familie pentru a nu face de rușine familia nobilă cu comportamentul său. Foarte curând a primit o notificare de externare, iar câteva zile mai târziu s-a logodit cu o gheișă. Adevărat, ceva a mers prost: la câteva zile după logodnă, Shuji încearcă să se sinucidă, a fost salvat, dar fata cu care a sărit în mare nu a fost la timp.

Această poveste amintește foarte mult de fragmente din cartea lui Osamu Dazai „Confesiunile unei persoane „inferioare””. Coincidență? Improbabil. Cel mai probabil, povestea este autobiografică.

carte osamu dazai confesiunea unui invalid
carte osamu dazai confesiunea unui invalid

Nașterea lui Dazai Osamu

Lumea a luat cunoștință de existența lui Dazai Osamu în februarie 1933, când povestea „Trenul” a fost tipărită într-un ziar din Tokyo. A primit premiul I la un concurs organizat de acest ziar. Așa a intrat în istoria literară fictivul Dazai Osama. Din acel moment, scriitorul a început căutarea perfectuluimuncă. Deși a fost menționat ca student, nu a participat la cursuri, ci a căutat să creeze o poveste a vieții sale și să părăsească această lume.

Deci, din condeiul lui, au ieșit vreo 24 de lucrări, printre care „Mărturisirea unei persoane „inferioare”” (Dazai Osamu).

Dezgustător, dar frumos

„Urât și frumos” este modul în care pot fi descrise Mărturisiunile lui Osamu Dazai despre o persoană „inferioară”.

Povestea spune despre viața unui om slab Yozo Obe. Aceasta este o poveste despre soarta tragică a unui tânăr artist care a avut soarta de a trăi în timpul evenimentelor revoluționare din țară. În ceea ce privește sănătatea fizică, este destul de normal. „Inferioritatea” lui se manifestă în lipsa de dorință de a trăi.

Eroul își găsește alinare în alcool, femei și droguri. Poate că, în alte condiții, un astfel de comportament ar putea fi numit rebel: împotriva fundamentelor familiei și ale societății în ansamblu. Dar pur și simplu nu vrea nimic de la viață, nu are nici un scop, nici dorințe.

osamu dazai mărturisirea unei persoane cu handicap recenzii
osamu dazai mărturisirea unei persoane cu handicap recenzii

Abisurile întunericului

În copilărie, când tatăl său a mers în oraș și l-a întrebat pe Yozo ce să cumpere, nu s-a putut decide. Imediat după întrebare, a încetat să-și mai dorească nimic. Mărturisirea unui om incompetent a lui Dazai Osamu nu are nici măcar o rază de speranță. Yozo este un laș și un slab, o persoană joasă și dezgustătoare, care a distrus mai mult de o viață.

Ar trebui să fie condamnat? Deloc. El ia decizii pe cont propriu și nu va beneficia de condamnări. Cititorul pare să devină un martor fără să vrea cumomul cade în abis. Are o șansă să iasă, dar Yozo caută intenționat să se ascundă în abisul întunericului. Un bărbat care a refuzat să-și accepte viața și să lupte pentru ea. Cum poți numi povestea lui despre viața lui? Doar mărturisirea unei persoane „inferioare”.

mărturisirea unei persoane defectuoase
mărturisirea unei persoane defectuoase

Recenzii

Și totuși această lucrare este un studiu literar minunat. Când întorci ultima pagină și îți amintești de personajul principal, apare imediat un fel de gust urât. Însă tonalitatea sumbră, silaba, rafinată în minimalismul ei, evocă sentimentul că trebuie să ții în mâini o capodopera uimitoare de artă.

Recenzii despre Confesiunile lui Dazai Osamu ale unei persoane „inferioare” au în cea mai mare parte o dualitate pronunțată: cititorii se asigură că cartea este bună și, în același timp, simt un oarecare dezgust față de personajul principal. În unele cazuri, ura poate fi înlocuită de indiferență, milă sau furie pe care cititorii le simt față de Yozo. Deși, în general, recenziile despre produs sunt pozitive.

osamu dazai confesiunea unei persoane cu handicap traducere
osamu dazai confesiunea unei persoane cu handicap traducere

Această carte a fost publicată în 1948. Deja în anii 1950, Confesiunile lui Dazai Osamu ale unei persoane „inferioare” a fost tradusă în engleză și publicată în America. După război, Dazai Osamu a fost primul scriitor japonez care a fost cunoscut în alte țări și totul pentru că a descris foarte natural și sincer starea de pierdere a Japoniei.

În 1968, când aveau loc revolte studențești masive în întreaga lume,unul dintre ziarele japoneze a realizat un sondaj în rândul tinerilor. S-a dovedit că „Confesiunile unei persoane „inferioare”” a fost inclusă în lista literaturii care poate inspira. Alături de această lucrare, studenții celor 4 universități principale ale țării numite „Război și pace” (L. N. Tolstoi), „Crimă și pedeapsă” (F. M. Dostoievski), „Outsider” (A. Camus). Și chiar și acum, Dazai Osamu este considerat unul dintre cei mai buni prozatori din literatura japoneză.

Povestea autobiografică

„Confesiunile unei persoane „inferioare”” (Dazai Osamu) este o poveste autobiografică. Autorul a scris-o când a părăsit un spital de psihiatrie, unde a fost tratat pentru dependență de droguri. Inițial, a publicat o poveste despre un om pierdut. Deși a reușit să întrupeze pe deplin această imagine în „Mărturisire”.

Dazai Osamu este o figură semnificativă și tragică în literatura japoneză. Caracterul biografic este caracteristic tuturor lucrărilor sale, chiar și în „Confesiunile unei persoane „inferioare” de Yozo el atribuie amintirile sale reale din copilărie. Soarta tristă l-a făcut celebru pe scriitor, s-a ghidat mereu după propriile idei despre literatură, a introdus ceva nou în cultura acesteia și a descris foarte realist societatea japoneză. A reușit să păstreze în operele sale eleganța tradiției literare japoneze. A citi lucrările sale înseamnă a vedea Japonia din interior, a simți mirosul, starea de spirit și măreția ei.

mărturisirea unui handicapat a lui osamu dazai este autobiografică
mărturisirea unui handicapat a lui osamu dazai este autobiografică

„Povestea unei persoane „inferioare”” este una dintre poveștile lui Dazai Osamu. Mișcările sociale joacă un rol important aici.și dezvoltarea politică a țării. Autorul este sigur că războiul este o adevărată absurditate, care nu aduce nimic altceva decât distrugere. El este dezgustat de inumanitatea societății, care se manifestă clar în personajul principal.

Psihologismul operei are un nivel atât de în alt din cauza soartei tragice a scriitorului însuși. Datorită problemelor experimentate, precum și concentrării complotului literar asupra societății moderne japoneze, care s-a îngrijorat atât de viu de soarta țării lor, chiar și de mărturisirea unei persoane infirme moral, despre care nu este întotdeauna plăcut să citești, a devenit o capodoperă căutată și valoroasă.

Recomandat: