Romanul lui Nabokov „Lolita”

2024 Autor: Sierra Becker | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-26 06:20

Astăzi, opera lui Vladimir Nabokov este percepută ca un clasic al literaturii mondiale. Multe dintre lucrările sale au fost filmate și nu părăsesc scenele de teatru ale lumii. Este greu de crezut că scriitorul nu a fost cunoscut în patria sa de multă vreme. În America, Nabokov a devenit notoriu ca autor al „pornografiei” Lolita.

Fondul romanului „Lolita”

Romanul lui Nabokov, care a adus faima scriitorului, are o lungă preistorie. Primele douăsprezece capitole ale viitoarei „Lolita” au fost scrise de autor în 1946 sub titlul „Regatul de lângă mare”. În scrisorile sale, el a scris că lucra la un eseu despre un bărbat care iubea fetițele. Curând a lăsat această muncă deoparte și a revenit la ea abia în 1949.

Potrivit scriitorului, romanul a fost scris intermitent, foarte încet. De câteva ori, autorul aproape că a ars proiectul. Dar a fost oprit de gândul că spiritul cărții nescrise va continua să-l bântuie până la sfârșitul zilelor sale. În 1954, după ce a terminat romanul Lolita, a început să caute editori. Încercăripublicarea cărții în America s-a încheiat cu un eșec total - a fost respinsă de patru editori, care și-au motivat refuzul prin faptul că vor fi „trimiși la închisoare” pentru publicarea acestui roman.

Unul dintre prietenii scriitorului a recunoscut că acest roman este „proză de cel mai în alt standard”, dar s-a dovedit categoric că îl publică. Nabokov a aplicat la mai multe edituri, dar a fost refuzat peste tot - toată lumea se temea de un proces scandalos.

Prima publicație

Disperat să publice Lolita în SUA, Vladimir Nabokov a trimis manuscrisul unui editor parizian. Reputația sa era îndoielnică, dar șeful său, după ce a citit-o pe Lolita, a simțit că romanul era destinat să devină cea mai mare operă a literaturii moderne. Manuscrisul a fost trimis imediat la tipografie și publicat în 1955.

Până când a izbucnit scandalul în jurul Loliței în presa engleză, nici criticii, nici cititorii nu au arătat prea multă atenție romanului. Disputele furtunoase ale scriitorilor celebri au făcut din roman o reclamă la care autorul Loliței nici nu putea visa. Cititorii englezi au vândut imediat cea de-a 5.000-a ediție a cărții.

Renumit în lume

În curând, trecând prin vamă, romanul a apărut în America. Prețurile pentru o carte semilegală introdusă ilegal din Franța au crescut vertiginos. În presă, note și recenzii au început să apară una după alta. În total, Lolita lui Nabokov a primit aproximativ două sute cincizeci de răspunsuri. Emoția s-a intensificat după ce, la cererea ministerului britanic din Franța, aceștia au sechestratproduse de carte ale editurii care a publicat Lolita.

Presa franceză a venit în apărarea romanului. În timp ce în Franța șeful editurii lupta împotriva interzicerii cărții, în iunie 1957 revista americană Encore Review a publicat un fragment din Lolita lui Nabokov. Curând, a început o adevărată vânătoare pentru autorul cărții - editorii l-au bombardat cu oferte. În 1958, Lolita a fost publicată în America. În scurt timp, tirajul cărții a doborât toate recordurile, „Lolita” a devenit cea mai vândută carte.

Puținul cunoscut Nabokov a devenit instantaneu un autor faimos mondial. După multe eșecuri, Nabokov a fost în sfârșit norocos - scriitorul a cucerit publicul american. În URSS, cartea a fost marcată drept „pornografică”, iar publicarea era exclusă. Dar scriitorul a creat totuși o versiune rusă, publicată în 1967 în Statele Unite. Lolita lui Nabokov s-a infiltrat prin Cortina de Fier foarte repede și a fost distribuită ilegal timp de mulți ani. Abia după perestroika, în 1989, cartea a devenit disponibilă unui public larg.

Despre Lolita

O poveste de neconceput despre dragostea unui bărbat adult pentru o fetiță de doisprezece ani a șocat publicul. Eliberarea lui Lolita a provocat o serie de recenzii, care au fost împărțite în două tabere. Unii susțin că „Lolita” este sincer obscenă. Povestea atracției criminale a unui pedofil față de o fetiță este revoltătoare în sine. Dar totul arată că și autorul îl simpatizează. Dar cel mai scandalos este că autorul încurajează cititorii să facă același lucru.

Alții cred că funcționeazăNabokov nu este un roman erotic în sensul obișnuit al cuvântului, ci o poveste tristă despre puterea vulgarității și a pasiunilor umane. În cartea „Lolita” de Vladimir Nabokov, există o mulțime de lucruri triste și profunde despre părțile întunecate ale unei persoane. Eroii săi încearcă să evadeze din lumea obișnuită și să facă un s alt în tărâmul libertății. Personajele lui Nabokov sunt atrase de limita a ceea ce este permis, iar acțiunile lor reprezintă o descoperire din înghesuita lumii noastre. Este falsitatea, înfundarea și vulgaritatea vieții pe care scriitorul le descrie cu brio.

Ce zici de autor? Nabokov a considerat întotdeauna că Lolita este cea mai bună carte a sa. Era convins că aceasta era o lucrare serioasă, și nu o carte obscenă și obscenă. Toate categoriile din roman sunt condiționate, nu există o graniță clară între ele. Și dacă un anumit element de obscenitate este permis pentru o comedie de maniere, atunci pornografia din Lolita nu este o imagine scoasă din context, este o tragedie. Iar obscenul și tragicul se exclud reciproc.

Opinii cititorilor

Recenziile cititorilor despre Lolita lui Nabokov au fost, de asemenea, împărțite în opinii complet opuse. Primii sunt siguri că romanul este magnific, deși autoarea a ales o temă complexă și dificilă. Poate că, ieșită de sub condeiul altui scriitor, această poveste de dragoste mișto și tristă, condamnată, nebună, bolnavă, n-ar fi decât să trezească sentimente respingătoare. Dar talentatul maestru este plin de flori și pur și simplu pune cuvintele în fraze.

Stil de narațiune uimitor, stilul autoarei creează dependență - continui să citești această carte provocatoare și înțelegi că Humbert este, fără îndoială, neplăcut și imoral. Dar este nefericit și bolnavom cu pasiunea lui. Este laș și se teme că gândurile lui vor rămâne gânduri fără să le facă rău nimfelor pe care le-a întâlnit peste tot - în autobuze, parcuri, curți. Și doar Lolita a devenit visul lui neîmplinit. Trăind din obsesia lui, eroul lui Nabokov a ajuns să experimenteze sentimentul agonizant că Lolita devenise umbra cuiva pe care îl omorâse. Această iubire a devenit un fel de pedeapsă pentru el.

Alți cititori din recenziile lor despre cartea „Lolita” scriu că intriga cărții este neplăcută. După cuvintele că eroina lui Nabokov Lolita „avea doisprezece ani”, totul pare a fi o perversiune. Deși mulți dintre ei sunt de acord că acest roman te face să te gândești la moralitatea tinerei generații, precum și la a ta. Romanul încurajează să ne gândim la consecințele dezastruoase care vin ca urmare a lipsei de educație și vigilență adecvate din partea părinților. Această carte nu este doar o poveste despre dragostea interzisă, ci mai degrabă un puternic moralizator.

Poate că rezumatul de mai jos vă va ajuta să-i judecați pe amândoi și, de asemenea, să vă încurajeze citirea originalului. Dar se poate oferi o evaluare demnă a lucrării numai după ce ați citit versiunea completă a Lolita lui Nabokov.

Meeting Dolores

Humbert Humbert este profesor de literatură franceză. La treizeci și șapte de ani, are o atracție neobișnuită pentru nimfete - așa numește fete fermecătoare de la nouă până la paisprezece ani. Impresia copilăriei l-a îndepărtat de femeile mature. În închisoare, scrie o mărturisire despre evenimentele petrecute în vara anului 1947. Zece ani înaintea locuit la Paris cu soția sa. În ajunul plecării ei în America, ea l-a părăsit și a fugit cu un colonel emigrat rus. Humbert a fost tratat în sanatoriile americane pentru melancolie.

Ieșind din spital, a închiriat un apartament cu Charlotte Hayes în New England. Stăpâna casei avea o fiică de doisprezece ani, Dolores. Ea i-a amintit lui Humbert de dragostea lui din copilărie. După pierderea ei, viața lui erotică a căpătat o atracție atât de ciudată. Pofta persistentă pe care o simte pentru fată, Humbert a încredințat-o paginilor jurnalului său. Vara, mama ei o trimite pe Lolita în tabără și îi scrie o scrisoare lui Humbert. Ea își mărturisește dragostea oaspeților ei și spune că, dacă el nu îi împărtășește sentimentele, atunci lasă-l să plece din casă.

După câteva ezitări, Humbert se căsătorește cu mama Lolitei. La urma urmei, acum nimic nu-l va împiedica să comunice cu fata. După nuntă, Charlotte îi conferă lui Humbert planurile ei pentru Lolita. Intenționează să-și trimită fiica la Beardsley College. Într-un acces de furie, vrea să-și înece soția în lac. Dar, spre regretul lui, nu poate face asta, pentru că un vecin artist se uită la ei din vârful dealului.

Lolita Escape

Charlotte găsește jurnalul și îl dezvăluie pe Humbert. În timp ce se gândește cum să iasă din această situație, doamna Humbert scrie scrisori. În lacrimi, ea aleargă să-i trimită și este lovită de o mașină. Humbert merge după Lolita după înmormântare. El îi spune fetei că mama ei este în stare critică în spital. După ce o ridică pe Lolita din tabără, la han, îi dă somnifere pentru a se bucura de fata adormită. Dar drogurilese comportă prost, Lolita doarme neliniştită. Dimineața, după trezire, își seduce tatăl vitreg. Spre uimirea lui Humbert, ea nu era virgină. În tabără, ea „a încercat” cu fiul șefului.

În curând, tatăl vitreg îi dezvăluie fetei că mama ei a murit. În timpul anului călătoresc prin America. El mituieste fata cu bibelouri si ameninta ca o trimite la un orfelinat daca il preda politiei. Se ceartă adesea, iar Humbert înțelege că această relație nu îi aduce adevărata fericire. În curând o trimite pe Lolita la o sală de sport privată din Beardsley. În ianuarie 1949, fata împlinește paisprezece ani. Ea pierde farmecul nimfetismului. Din ce în ce mai mult, el cere bani și, după cum i se pare tatălui său vitreg, îi ascunde pentru a scăpa de el.

În gimnaziu, fata a devenit interesată de teatru și, în timp ce repeta o piesă, s-a îndrăgostit de autorul ei, dramaturgul Quilty. Humbert, simțind că ceva nu este în regulă, o ia pe fata de la gimnaziu cu o săptămână înainte de premieră. Vara pleacă să călătorească prin America. Suspiciunile de trădare îl bântuie în mod constant pe Humbert, iar el nu o părăsește pe Lolita nici măcar un minut. Într-o zi a observat un Cadillac de culoarea cireșului care îi urmărea. A prezentat actori: Lolita își înșală tatăl vitreg împreună cu complicii iubitului ei de dramaturg. În Elphinstone, o fată cu febră mare este dusă la spital. Pentru prima dată în doi ani, ei sunt despărțiți. Când merge să o ia pe Lolita de la spital, se dovedește că „unchiul” a venit după ea.

Fără Lolita

Humbert trăiește fără Lolita de trei ani și jumătate. Descrierea lui Nabokov despre experiențele eroului de ceva timp face să creadă astaHumbert se confruntă cu un sentiment cu adevărat grozav și sincer. O caută pe Lolita și conduce în sens opus, pe urmele rivalului său. Toamna, Humbert vine la Beardsley și este tratat într-un sanatoriu până în primăvară. O nouă iubită îl salvează de o cămașă de forță - Rita, naiva, lipsită de creier și tandru, în vârstă de treizeci de ani. Humbert predă la Universitatea Cantrip de un an. Curând se găsește la New York, unde în septembrie 1952 primește o scrisoare de la Lolita. Ea scrie că este căsătorită și așteaptă un copil. Soțului ei i s-a promis un loc de muncă în Alaska și ea va merge cu el. Dar pentru a-și plăti datoriile, are nevoie de bani.

În continuarea povestirii, este necesar să ne amintim că din rezumatul Lolitei lui Nabokov lipsesc citatele și multe puncte importante. Dorind cu pasiune s-o găsească pe Lolita, Humbert își stabilește adresa din ștampilă și pornește la drum. O găsește într-o baracă de la marginea orașului, soțul Lolitei este un veteran de război aproape surd. Lolita îi dezvăluie lui Humbert numele seducătoarei ei, geniul dramaturg Claire Quilty, care nu este indiferentă față de copiii mici. Era sigură că Humbert ghicise deja totul. Lolita a spus că Quilty a adus-o la fermă și a promis că o va duce la Hollywood în toamnă. Dar acolo aștepta droguri, beție și orgii de grup. Pentru că a refuzat să participe la ele, a fost aruncată în stradă. Apoi abia și-a câștigat existența și, în sfârșit, și-a cunoscut viitorul soț.

Regret târziu

În cartea „Lolita”, Nabokov a descris remuşcările eroului său atât de emoţionant, încât lui Humbert îi pare rău. Se simte vinovat în fața Lolitași o invită să-și părăsească soțul. Dar ea refuză și spune că nu l-a iubit niciodată pe Humbert. Le lasă patru mii de dolari, pe care i-a primit din vânzarea casei, și pleacă în căutarea lui Claire Quilty. Humbert se întoarce în orașul în care a locuit cu mama Lolitei și transferă toate proprietățile pe numele fiicei ei. Acolo află adresa dramaturgului Quilty.

Apoi Humbert merge la Parkington, castelul ancestral al lui Quilty. Fără a da drumul pistolului, Humbert poartă o conversație pe jumătate nebună cu el, întreruptă de o luptă și împușcături. Dramaturgul încearcă să scape de călăul său, dar Humbert îl împușcă. Oaspeții vin în casă, beau vodcă și nu observă mărturisirea lui Humbert că l-a ucis pe proprietarul casei. Curând părăsește castelul. Vladimir Nabokov în Lolita, descriind ultimele ore din Quilty, a ales astfel de cuvinte și fraze încât moartea bătrânului libertin să nu provoace nicio milă cititorului, ci doar dezgust.

Humbert își scrie mărturisirea într-un spital de boli psihice unde îi este testată sănătatea mintală. O continuă în închisoare. Dar, fără să aștepte procesul, Humbert moare din cauza unui atac de cord. Lolita, care s-a hotărât ca o fată moartă în ziua de Crăciun din 1952, moare și ea.

Ar trebui să citesc romanul?

„Lolita” a evocat și trezește mereu diferite emoții în cititori, dar un lucru poate fi spus cu siguranță - această poveste nu lasă pe nimeni indiferent. Uimire, emoție amestecată cu mare durere și condimentată cu inteligență - așa este ea, Lolita lui Nabokov. Povestea pasiunii devoratoare, condamnate și obsesive a bătrânului Humbert pentru cei miciLolita este cea mai faimoasă și controversată operă a scriitorului.

Munca scandaloasă a lui Nabokov a trecut prin vremuri grele. Aproape toată lumea a considerat de datoria lor să critice romanul, cu toate acestea, această dramă cu tentă erotică, diluată cu pasiuni și intrigi, continuă să fie citită. Fiecare găsește în ea ceea ce a vrut să găsească pentru ei înșiși. Au trecut mai bine de șaizeci de ani de la prima publicare, dar interesul pentru roman nu scade.

„Lolita” a lui Nabokov a fost filmată în mod repetat, iar filmul lui E. Line, lansat în 1997, este considerat cel mai de succes. Aceasta este cea mai moale și mai ușoară versiune, care este recunoscută ca cea mai bună datorită unei actrițe tinere și necunoscute. D. Swain și-a jucat rolul atât de credibil încât i-a făcut pe mulți să creadă că Nabokov a fost cel care a scris despre ea și a mers pe ecran chiar din paginile cărții. În ciuda tuturor controverselor din jurul Lolita, putem spune cu siguranță că aceasta este o poveste pe care ar trebui să o citiți cu siguranță.